Kapitel 8
What Could Be Entered Into Record
Heat from the building chilled the damp at the back of her neck. By evening, the corridor lights had already shifted to low power. Half the offices were dark. From the records room came the sound of a drawer shutting too hard, then silence.
Unlocking her office, Jana entered without turning on the overhead light. The lamp on her desk was enough. She set down her bag, closed the door, and took everything out in a fixed order: her notes, Halden’s photocopied file, the folded calendar page, her phone. She put the phone face down first, then changed her mind and turned it face up. The recording icon sat where she had left it.
She opened the file to the disputed statement. The copy still showed the same clean line where the original had not been clean. In the archive room, with Halden beside her, the initial at the margin had been small but visible. It had stood next to the line he denied. Here, in the photocopy provided for review, there was nothing beside it. No mark. No cramped hand. Nothing to indicate a later acknowledgment, correction, or intervention. The absence pressed harder the more she worked through the file.
A knock came once, and the door opened before she answered.
In the gap stood Mira Tavel with her coat over one arm and a ring of keys in her hand. She served as duty administrator that evening, not by preference but by rotation. Her expression had already narrowed with annoyance that did not belong to Jana.
“You just got back.”
“Yes.”
Mira glanced at the file, the notes, then Jana’s phone. “Voss called ahead.”
Jana stayed still. “To whom.”
“To main reception first, then up here, then to Dorn’s office. He said if you returned with any material connected to a restricted review, nothing should be forwarded without director pre-clearance.” With her heel, Mira shut the door behind her. “Reception called me because they did not know whether he had standing to instruct our routing. Dorn’s office did not answer. Someone from legal services asked whether a courier had already left with your board file.”
“He moved quickly.”
“He sounded frightened,” Mira observed.
Jana met her eyes then. Mira lifted one shoulder.
“Or angry. It is hard to tell with men who believe those are useful in the same way.” Her gaze settled back on the desk. “What did you bring back.”
“Enough.”
“That is not an answer.”
“No.”
Farther into the room, Mira stepped closer. “If this needs Dorn’s pre-clearance, and you bypass him, he will say you contaminated the route on purpose.”
“If I reopen it through his route, the file stalls.”
“That too.”
Pulling the phone closer, Jana tapped the screen. At once Voss’s voice filled the office, flat through the speaker but clear enough. Beneath it ran tram noise, and the faint metallic hiss brought brake dust back to mind. He spoke of separated material that should not have left restricted handling, of controlled review, of what was irrelevant in administrative terms. His warning followed: if she submitted anything built on this, the review board would ask where she had obtained it, who had given it to her, and why she had interfered with restricted material.
Mira listened without interrupting. Her mouth tightened only once, at the phrase should not have left restricted handling.
When the recording ended, the office felt smaller.
“He said that in public?” she asked.
“With witnesses.”
“And you have the page.”
“Yes.”
Holding out her hand, Mira waited. Jana gave her the folded calendar leaf. Mira opened it carefully, read the date, the notation, the corner stamp, then folded it again along the existing crease.
“I know that stamp,” she noted. “Not the source. The routing style.” She set it down. “If his companions recognized it, that matters.”
“It does.”
Again Mira looked at the file. “What can you state cleanly.”
Jana placed one finger beside the disputed line on the photocopy. “The original signed statement I examined contained a handwritten initial beside this line, and the working copy does not. That discrepancy supports post-signature administrative interference in the file as currently circulated.”
Mira nodded once.
“And?”
“Voss described the separated annex material as administratively nonessential or irrelevant, while in the same exchange he said it belonged to restricted handling and a controlled review and should not have left that process. Those statements are not consistent with nonrelevance. They indicate operational significance.”
Silent for a moment, Mira tasted stale coffee in the room’s dry air. “Can you cite him by name in an assessment to the board.”
“Yes.”
“Can you attach the recording.”
“I can log it as supporting audio held in my possession pending instruction on handling. I do not need to append the file itself tonight.”
Mira considered that. “Good. Do that.”
Jana switched on the terminal.
The machine took too long, then opened the board form in a pale grid that flattened everything it touched. Jana entered her credentials, waited through another pause, and called up the draft she had abandoned earlier. The warning bar remained at the top of the screen.
Submission window closes in 00:18:42. Late filing may defer review into transfer processing.
Moving around the side of the desk, Mira stopped where she could see both Jana’s hands and the screen without standing over her. She said nothing. Her presence kept the room from closing in on the sound of the terminal fan.
At once, Jana deleted two paragraphs. Whole lines disappeared: references to blocked routing, reception delays, repeated contact from Voss beyond procedural need, and a pattern she had no document in front of her tonight to prove. The transfer note reference remained. The file number stayed. Halden’s name, the statement date, the line identifier, and the narrow sentence that belonged to her because she had seen it herself remained.
She typed:
During direct examination of the original signed statement packet attributed to Viktor Halden, I observed a handwritten initial beside the line later disputed by the subject. The circulated photocopy presently in the case file does not contain that handwritten initial.
She stopped, read it once, and changed “used for assessment” to “circulated in the case file.”
Mira looked at the screen. “Better.”
Jana continued.
This constitutes a material discrepancy between the original document examined and the copy now in circulation. I cannot identify from the current file position when or by whom the discrepancy was introduced. I can state that the circulated copy does not fully reflect the original document as examined.
Without looking up, she said, “That is the furthest I can take it.”
“That is far enough.”
For transfer irregularities, Jana opened the note field and entered the wording already logged elsewhere, refusing the urge to improve it.
Possible administrative separation of annex prior to transfer consolidation.
The old note sat in the new form with more weight now than when she had first entered it. At the time it had been a marker. Now it had to hold.
In the assessment comments, she could either dilute the point beyond use or say too much and give them reason to reject it as advocacy. She heard Voss again without replaying him: separated, restricted handling, should not have left, irrelevant. He had said each part in public, under pressure, because he had assumed the pressure itself would be enough.
Carefully, she typed his name.
In a public exchange concerning the file record, Leander Voss stated that an annex/page associated with Halden’s review had been separated, that the document should not have left restricted handling, and that the same annex/page was administratively nonessential or irrelevant.
She paused over the next sentence. Mira drank from the cold cup and set it down with a small click.
Jana typed:
Those statements are internally inconsistent. If the document required restricted handling within a controlled review process, its treatment indicates operational importance not reflected by the description “nonessential” or “irrelevant.”
She read the line twice, then removed the quotation marks around nonessential and irrelevant and put them back. The wording mattered. If they challenged her phrasing, she wanted the challenge to land on his words, not hers.
Mira said, “Leave operational significance.”
“I am considering ‘administrative significance.’”
“He did not react as if it was only administrative.”
Leaning back an inch, Jana then moved forward again. “No.”
That wording stayed.
The warning bar changed.
Submission window closes in 00:11:03.
In the stale heat of the room, Jana opened the attachments pane and selected Add support notation. A smaller box appeared. She entered:
Supporting audio record of public statements by Leander Voss held by reporting examiner. File retained pending instruction on handling and submission protocol.
She marked it logged, not appended, and Mira exhaled. “Good.”
At findings, Jana moved on. The board liked numbered findings. Numbered findings looked settled before anyone read them. She entered three.
-
The circulated photocopy of Halden’s statement differs from the original signed statement examined by the reporting examiner in that the handwritten initial beside the disputed line is absent from the circulated copy.
-
An annex/page associated with the assessment file was administratively separated prior to or during transfer consolidation, per the existing note and subsequent public acknowledgment of separation.
-
Public statements by Leander Voss concerning that separated material are contradictory on the question of relevance and handling status.
She stopped there. She could have added a fourth finding about interference, a fifth about obstruction, a sixth naming the chain she believed ran through Dorn’s office. Nothing she could place tonight would survive first scrutiny unless she could pin it to a document already in the file. Belief was not enough. Pattern was not enough. She knew how that argument would be turned against her.
Without moving her hands, she read the three findings once. Below them, the cursor blinked in the recommendation field.
“Keep the recommendation narrow,” Mira said from the visitor chair. “Transmission review, source comparison, annex retrieval request. No motive language.”
Jana nodded. Her eyes stayed on the screen. She typed:
Recommendation: that the board obtain the original signed statement for direct comparison with the circulated photocopy; determine the current location and handling record of the separated annex material; and review the handling path of these items during transfer consolidation.
After “consolidation,” she stopped, added a period, and nothing more.
The warning bar changed again.
Submission window closes in 00:09:41.
At the top, she checked the names, dates, and file references, then went back down to the support notation. Logged, not appended. Good. If they wanted the recording, they could request it through protocol. Until then it stayed with her. At the place where she had cut two whole paragraphs twenty minutes earlier, she looked over the clean page. It also left out most of what she believed mattered.
Watching her read, Mira said, “If you add the rest, they’ll throw the whole thing into conduct review before they read line one.”
“I know.”
“Then print it.”
Jana hit print.
Across the room, near the cabinets, the office printer gave one short sound and then nothing. A second later, the queue icon on her monitor turned yellow.
Device requires attention.
Already on her feet, Mira muttered, “Of course.”
So quickly that her chair rolled back into the filing cabinet, Jana stood. By the time she reached the printer, Mira had opened the top tray.
“Paper’s in.” Bending, Mira checked the lower compartment. “Not that.”
She read the small screen. “Output sensor blocked.”
“There’s no paper there.”
She pulled the output tray forward. A sheet corner showed from inside the slot, barely visible. “Jam.”
“Can you reach it?”
Pressing the release tab, Jana opened the side panel and saw a page folded into itself around the roller. The top edge had already printed: REVIEW BOARD ASSESSMENT — SUPPLEMENTAL HANDLING DISCREPANCY NOTICE.
“Don’t tear it,” Mira cautioned.
“I’m trying not to.”
Jana pinched the paper with two fingers and eased it free, slowly, feeling resistance at one corner. The roller clicked, then released. She drew the sheet out intact except for a crease through the header. Behind it, a second sheet slid halfway down and hung. Mira caught it before it hit the floor.
“Only two pages?”
“Three total,” Jana replied. “Signature page last.”
She closed the panel. The printer whirred, paused, and fed the final page through with a scraping sound that made her jaw tighten. It landed crooked in the tray.
Mira stacked the pages and checked the numbers at the bottom right. “All here.”
Jana took them back to her desk. The first sheet carried the crease across the title, but the text was legible. She considered reprinting, looked at the timer, and set the thought aside.
Submission window closes in 00:08:12.
Pen in hand, she sat and read the paper version line by line. At finding one, she paused.
The circulated photocopy of Halden’s statement differs from the original signed statement examined by the reporting examiner in that the handwritten initial beside the disputed line is absent from the circulated copy.
No excess, and no claim about why. No claim about who removed anything. Just the difference.
Her pen moved to finding two.
An annex page associated with the assessment file was administratively separated before or during transfer consolidation, per the existing note and subsequent public acknowledgment of separation.
Finding three.
Public statements by Leander Voss concerning that separated material are contradictory on the question of relevance and handling status.
Again she heard the tram grinding at the stop and the street noise outside, and saw Voss answering too fast because he had not expected her to ask in front of witnesses. She did not need to write any of that here. The recording existed, as the notation said. The board could ask.
At the recommendation line, she drew one neat mark through an extra space before “and review.” Then she initialed the correction in the margin.
Mira had returned to the desk and was looking at the folded calendar page where it lay half under a notebook. The routing stamp showed at one corner.
“You’re leaving that out,” she noted.
“For this filing.”
Looking up, Mira said, “Good.”
With the pages aligned, she flipped to the signature line and uncapped her pen. Her hand did not shake, but she noticed the pressure in her fingers. She wrote her full name in a compact, hard line, then the date and time. The ink dried at once on the cheap board paper.
She capped the pen and held the stack by one corner until the signatures no longer shone. Quiet held the office except for the vent above the cabinet and the light scrape of Mira’s thumb against the edge of the notebook.
Looking from the report to Jana, Mira said, “Go now.”
Jana nodded.
Taking the three pages, Jana checked them once more, then slid them into a thin brown cover. Her hand moved to the calendar page on the desk and stopped there for a moment. Half exposed on the desk, the paper sat folded twice, the routing stamp visible at the corner. She drew it out, opened the middle fold a few centimeters, then closed it again. Not for this filing. She put it into her own notebook and shut the cover over it. The notebook went into her bag, and nothing else followed: no spare copy, no recording, no handwritten note in the margin. The report had enough in it to stand if anyone forced every line to answer for itself.
Watching the motions without comment, Mira waited. When Jana lifted the brown cover, she added, “If intake pushes it upstairs first, insist on logging.”
“I know.”
“Say it plainly. Logged before review.”
Jana met her eyes. “I know.”
There was no comfort in Mira’s face, only approval and urgency. That suited Jana better. She took her bag from the chair, set the report flat against her side so it would not bend, and went out.
Outside the forensic offices, the corridor carried the late-day traffic of people trying to finish one last thing before leaving. Doors opened, closed, opened again. Two technicians stood near the washroom alcove over a crate of sealed sample boxes. Someone farther down laughed once and then lowered his voice. Jana moved past all of it without slowing. She did not look toward Voss’s section until she reached the junction, and then only once.
His door was closed, which meant little, since he could be elsewhere in the building. He could be on the phone. He could already have called ahead. The thought tightened her grip on the cover, but it did not change Jana’s pace. She turned toward the central stair instead of the lift. The lift left a person visible and waiting. The stair let her keep moving.
On the first landing, a clerk from records came up carrying a bundle tied with tape. He shifted to let her pass. “Evening.”
She answered with a brief nod and kept going. The report edge pressed against her palm through the cover. Three pages. Complete. She knew where the second page began, where the initialed correction sat in the recommendation line, where her signature stood at the bottom of the third. She had carried enough paper through this building to know when a packet felt wrong. This one did not.
At the ground floor, the air changed. Cooler near the entrance, dustier near the internal mail room, carrying the smell of wet coats from the lobby although no rain was visible through the glass. Beyond a short hall paneled with old notice boards and a locked display case that still held expired procedural circulars no one had removed sat review board intake. A printed sign with new lettering had been taped over the older brass plate. REVIEW BOARD — INTAKE AND REGISTRY. The door below it stood open.
Inside, two desks faced each other under a strip light. Metal trays, date stamps, ledger books, and a low counter divided staff space from the public side. A woman Jana did not know was sorting envelopes into colored baskets. At the far desk, a narrow man with a red mark on his neck was entering references into the registry terminal with two fingers. Neither looked up immediately.
At the counter, Jana said, “Submission for board intake. It needs to be logged now.”
The woman looked up first. Her eyes dropped to the cover in Jana’s hand, then to Jana’s face, taking in the tone before the words had fully settled. “Leave it here.”
“It is time-sensitive,” Jana said. “Please log it before any internal forwarding.”
That brought the man’s attention off the screen. He swiveled slightly in his chair. “Name?”
“Jana Lore. State Forensic Assessment Unit.”
The woman held out her hand. Jana gave her the brown cover but did not release it until the woman’s fingers had full hold. Then she let go. The separation of her hand from the report was brief and exact, and the empty space in her grip left a hard pulse beating at her wrist.
The woman opened the cover and drew out the pages. She counted them without announcing the number. Her eyes moved down the first page, to the signature lines at the end, then back up to the heading. “Assessment report,” she said.
“Yes.”
“Attachments?”
“None at filing.”
The woman’s expression did not change. She passed the top page to the man, who looked for the subject reference and typed it into the terminal. Jana watched his fingers, the small pauses before each number.
A pause followed the last digit, long enough for her to know he had found something before he spoke.
“Active hearing matter,” he replied. “Subject already has a jacket.”
With Jana’s pages halfway to the date stamp, the woman stopped. “Who?”
From the screen, the man read, “Halden, Viktor. Review track initiated three days ago.”
Jana held still. “Bring it.”
Looking at her, she added, “If there is already an active hearing file, your assessment can be routed into it.”
“Bring it,” Jana repeated. “Before routing.”
For a beat, the man stayed where he was. He glanced at the clerk, then back at the terminal. “We can append the submission from here.”
“I am not asking whether you can append it.”
Her sharper tone made the woman set the stamp down with a dry tap. She turned and crossed to a back cabinet wall where the jackets were stored by filing sequence. While she searched, the man lifted Jana’s report and checked the front page again.
“Your unit wasn’t listed on the opening materials,” he said.
“That is not relevant.”
“It matters for intake.”
“It is relevant that the matter is complete when filed.”
Creased along one edge from handling, the gray hearing jacket returned in her hands. She laid it on the counter and opened the ties. Inside lay a cover sheet, a scheduling notice, an authorization, and several clipped sets of copies. Jana saw at once that the thickness did not match the notation printed on the front. The annex line on the cover sheet carried a typed entry: RECEIVED SEPARATELY. The space below it, where custody transfer and attachment were to be marked, held a registry date and no closure notation.
“Who logged the annex?” Jana asked.
Leaning across from his desk, the man pointed out, “It says entered.”
“It says received separately.”
“That is a receipt status.”
“It is not an attachment status.”
She turned the pages. No annex sat behind the line, no separate fastener, no sealed slip, no restricted sleeve. “Could be in controlled records,” the woman offered.
“There should be a cross-reference,” Jana replied.
More slowly this time, the woman checked again. Jana watched her fingers separate each section, watched the brief pause when she reached the empty place where something should have been. The man pushed back from his chair and came around to the counter.
“We can check the annex register,” he said.
“Do that.”
He gave her a brief look at her phrasing, then crossed to a side shelf and took down a long ledger with blue tabs. He opened it on the counter beside the jacket. The entries were ruled in columns: matter number, annex designation, date logged, current location, release authority. He ran his finger down the page, turned one leaf, then another.
“Here,” he said.
Stepping closer, Jana read: Annex B, Halden hearing matter. Logged at intake under restricted handling. Current location: pending transfer confirmation. The remarks column carried an entry in narrower writing: missing on jacket review; separate receipt retained.
“Missing-annex register,” Jana noted.
She looked from the ledger to the jacket. “It was flagged.”
“And not resolved.”
The man’s mouth tightened. “It was marked for confirmation.”
“By whom?”
He checked the initials. “R.M.”
“Date?”
He gave it.
It predated the circulation copy Jana had been given.
“Show me the separate receipt,” she told him.
“We’re not obliged to produce internal tracking on request,” the man said.
“This is not a request for general review. It is a hearing matter with an annex marked received, tracked missing, and still unattached. My assessment concerns the integrity of the subject material. Produce the receipt.”
Already at another tray, she drew out a thin clear folder with a red strip across the top. Inside lay a movement log copy and a one-page routing slip. She slid them onto the counter.
The routing slip bore restricted-handling language and an origin code Jana had seen before on old pathing sheets tied to Dorn’s office. No office name appeared in full, but the route mark was enough. The movement log showed transfer through intake without ordinary circulation release, then onward to hearing prep. One line had been struck through and replaced by hand.
“Who made that correction?” Jana asked.
Bending over it, the man answered, “No name.”
“There is an authorization field.”
“Blank.”
The clerk had gone quiet. Jana caught the stale paper smell and the hush in the room as it shifted for them, when this stopped being a difficult filing and became a record laid open in the wrong order.
“Where is the statement copy attached to this jacket?” Jana asked.
She took a clipped set from the file and handed it over. It was not the photocopy Jana had first been given. This set had marks on it in the margin
Jana took the clipped set with both hands and laid it flat on the counter under the registry lamp.
The first page carried Halden’s name, file number, date, and the same opening paragraphs she knew from the earlier copy. The differences began in the right margin beside the second section, where someone had drawn a short vertical line and written a small block letter she did not immediately place. Farther down, beside the disputed passage Halden had denied from the start, there was a mark in darker ink and a bracket extending toward the edge of the page. On the final sheet, near the attestation line, a notation referred to an annex list.
She turned back to the second page.
“Where is Annex B?”
The clerk looked to the intake man. The intake man replied, “If it’s not clipped, then it’s not in the jacket.”
“It is cited.”
He said nothing.
Setting a fingertip beside the margin notation without touching the ink, Jana studied it. The mark did not read as emphasis, but as reference. The list at the end confirmed it. The statement set before the panel was not complete. It had been assembled and sent forward with a piece named and absent.
Looking up, she asked, “You said this matter is active.”
“It is.”
“How long?”
The clerk answered this time. “Three days.”
Jana kept her eyes on him until he shifted his weight and looked down at the file. Three days active, and the annex already absent from a packet marked ready for review. Three days in which the file had moved, been opened, sorted, and kept in circulation. Halden had not known. No one had told him in front of her. She had filed an assessment into a process already underway on a packet that could not support its own references.
“I need the missing-annex register entry,” she said.
The intake man let out one breath through his nose. “That is internal.”
“It confirms whether this omission is recorded.”
“It is not part of the review copy.”
“It is part of the custody history of the packet.” Jana kept her voice level. “Produce it.”
The clerk glanced toward the inner office door. “Dr. Lore, if we begin pulling internal records at this stage, your name will sit on the interruption.”
“My name is already on the assessment.”
“That is not the same thing.”
“No,” Jana said. “It is not.”
The clerk stood still for a second, then turned, unlocked a side drawer, and removed a bound register with tabbed sections. He wetted his thumb, turned pages, stopped, and bent closer. Jana watched his face before he looked up.
“There is an entry.”
“Read it.”
He hesitated. “Annex B. Received under subject number, not present on assembly. Logged missing at prep review, with a forwarded note attached.”
“Date.”
He gave it.
It was the previous day.
Jana said, “Copy it.”
The intake man replied, “We do not hand out register leaves.”
“You produce a copy for the file challenge.”
The room held still.
Putting the annotated statement down beside the routing slip and movement log, Jana let the three papers answer one another. A hearing copy with margin marks directing attention to matter not present. A register entry showing the missing annex had already been formally logged. A movement record with a handwritten correction, no name, no completed authorization, and a route she knew from old restricted pathing sheets tied to Dorn’s administrative chain. It was not proof of his hand or enough for accusation. It was enough for challenge.
She warned, “If this goes upstairs without the register copy, then I will state on the record that registry confirmed a logged omission and refused production.”
The clerk looked at her sharply. The intake man swore under his breath.
From the hall came the sound of doors opening and closing in quick succession. Shoes crossed stone, paused, moved again. Turning his head toward the sound, the clerk looked back at Jana.
“The panel is assembling,” he informed her.
“Do not waste time.”
He took the register to the copier in the side alcove. The machine started with a dry mechanical pull. Jana stood at the counter and went back through the annotated confession page by page. The margin signs were sparse and practical. One bracket, one letter, one notation to annexes, one check beside the attestation block. They were not random marks from a reader passing through. Someone in hearing preparation had worked on this set knowing there were references in it that could not be satisfied by the papers attached.
She remembered the original signed statement with Halden in the archive room, the handwritten initial beside the disputed line, the initial missing from the copy she had later been given. She remembered Dorn refusing to answer where the packet had been held, who had returned it, why no ledger notation had followed the movement, what sat under the hold-package number.
She had asked for the line of custody then and had been given procedure instead.
The copier stopped. The intake man lifted the sheet, glanced at it, and brought it over with two fingers on the top edge, keeping hold of it until Jana reached for it.
“This is for challenge only,” he said.
“It is for the hearing table,” Jana replied.
The registry clerk added, “If you intend to submit, you must state basis and relation.”
“I will.”
At once, she checked the page. Case number. Annex B. Received under subject number, not present on assembly. Logged missing at prep review, with a forwarded note attached. Filing date with the initials under the confirmation mark: R.M. No closure line. She laid it over the movement log record and then over the annotated hearing statement, aligning the file numbers and dates with quick movements of her thumbs.
Leander entered the doorway and fixed his gaze on Jana’s hands, the papers beneath them, then the registry clerk.
“That set is not for circulation,” he said.
The intake man answered ahead of Jana. “It has not circulated. A challenge notation was made.”
He came in. “On whose authority?”
The registry clerk replied, “Registry challenge production.”
Keeping his eyes on Jana, Voss said, “Give me the intake sheet.”
She folded the three papers into one stack and held them against the counter. “No.”
“You do not take internal registry leaves into a hearing room without review.”
“It is a duplicate.”
“It is still internal material.”
“It confirms the file assembly state.”
Voss said, “You are creating a false chain by stacking unrelated pages.”
She separated them with one hand and set them down in order on the counter. “Annotated hearing statement. Movement log with the missing-annex register entry. Same subject. Same annex. Same break.”
Voss studied the movement sheet. “That file is incomplete.”
“It is the filed copy available to me.”
“It proves nothing.”
“It proves the chain is broken.”
Quietly, the registry clerk said, “Dr. Voss, the panel is assembling.”
Voss did not move. “All the more reason not to walk in with fragments and create noise.”
Jana gathered the papers again. “If they are separated, each page can be dismissed for standing alone.”
A bell sounded deeper in the corridor. Not loud. Final.
The registry clerk drew a breath and let it out through his nose. “If there is to be an intake note, it must be now.”
Turning to him, Voss said, “There will be no intake note until review.”
The registry clerk cited the challenge production that had already occurred.
“Then you exceeded.”
The intake man finally looked up. “The record was made after notice of intended challenge.”
Voss said, “And now I am giving instruction.”
Jana took the papers and stepped away from the counter while the two men were still reaching for words. “You can give instruction to your own desk.”
Across the dim opening, Voss moved to block the way toward the hearing room corridor. He did not touch her.