Glosario: Producción de novelas explicada.
Los términos más importantes sobre SYMBAN y la producción sistemática de novelas — explicados de forma sencilla.
Pipeline Multi-Pass
La arquitectura central de SYMBAN: cada escena pasa por múltiples pases — Escritura (WRITE), Control de Calidad (QC), Pulido (POLISH) y Extracción (EXTRACT). Internamente, pases adicionales como BRIEFING, RECALL y otros pases internos se ejecutan como pasos intermedios invisibles.
Pase WRITE
El pase de escritura. Genera el texto en bruto de la escena con acceso completo a la memoria, los conceptos, las fichas de personajes y las reglas de estilo. La base sobre la que se construyen todos los pases siguientes.
Pase QC
El pase de control de calidad. Reglas deterministas verifican cada escena en busca de coherencia, errores de estilo, convenciones de género y huecos en la trama. Sin adivinanzas — verificación basada en reglas.
Pase POLISH
El pase de estilo. Ajusta el lenguaje, afina el ritmo, elimina repeticiones e intensifica las imágenes — sin alterar la voz narrativa.
Pase EXTRACT
El último pase del pipeline. Extrae automáticamente personajes, objetos, ubicaciones e hilos argumentales de la escena finalizada y actualiza la memoria a largo plazo.
Pase BRIEFING
Pase de preparación interno antes de la escritura. Ensambla el contexto completo: estados de los personajes, hilos abiertos, brújula de Strecke, resúmenes de escenas anteriores.
Escena
La unidad de producción más pequeña en SYMBAN. Una escena es una sección narrativa coherente dentro de una Strecke. Cada escena pasa por el pipeline multi-pass completo.
Strecke
Una sección narrativa continua con una perspectiva POV coherente y su propio arco narrativo. Cada Strecke tiene su propia brújula y se resume automáticamente al final.
Volumen (Band)
Un volumen autónomo dentro de una serie. Cada volumen tiene sus propios capítulos, Strecken y un resumen de volumen generado automáticamente que sirve como contexto para los volúmenes siguientes.
Brújula de Strecke
Un documento configurable por Strecke que define el modo, el tono y una lista de prohibidos para la sección narrativa actual. Se usa como bloqueo ESTRICTO en el pase WRITE.
Memoria a largo plazo (LZG)
El sistema de memoria multicapa de SYMBAN con 7 capas: búsqueda RAG, resúmenes de capítulos, resúmenes de Strecken, datos de personajes, conocimientos de personajes, pasajes clave y búsqueda de palabras clave como respaldo.
Inventario
La base de datos de personajes y objetos de SYMBAN. Rastrea todos los personajes, objetos y ubicaciones con sus propiedades e historial de estados. Se actualiza automáticamente después de cada escena.
Diario de a bordo
Una crónica creciente de tu historia — escena por escena. Qué ocurrió, quién estuvo involucrado, qué cambió. Se crea automáticamente después de cada escena.
Datos de Personajes
Propiedades persistentes de los personajes: color de ojos, cicatrices, relaciones, habilidades. Una vez establecidos, aplican para toda la novela — hasta que se cambien explícitamente.
Conocimientos de Personajes
Lo que un personaje sabe en un momento dado (y lo que no sabe). Filtrado por POV — un personaje solo puede acceder a conocimientos que realmente ha adquirido. Soporta olvido e invalidación.
Pasajes Clave
Memoria episódica: citas textuales de escenas importantes que sirven como anclas emocionales o puntos de referencia. Detectados y almacenados automáticamente.
RAG (Retrieval-Augmented Generation)
Búsqueda semántica en la memoria. SYMBAN convierte el texto en vectores y encuentra los pasajes más relevantes — incluso cuando la redacción es diferente. La base para la escritura consciente del contexto.
Memoria Inter-Volúmenes
Resúmenes automáticos al final de cada volumen que sirven como contexto para los volúmenes siguientes. El volumen 5 sabe lo que ocurrió en los volúmenes 1–4 — sin cargar todo el texto.
Biblia de Serie
El documento canónico de tu serie. Contiene reglas del mundo, sistemas de magia, estructuras políticas y todo lo que debe permanecer coherente entre volúmenes. Tiene la máxima prioridad en la jerarquía canónica.
Blueprint
El concepto de libro para un solo volumen: estructura argumental, plan de capítulos, secuencia de escenas. Generado automáticamente o subido manualmente.
Huella de Estilo
Un análisis automático de tu estilo de escritura basado en una muestra de texto. Captura longitud de oraciones, proporción de diálogos, vocabulario, perfil sensorial y marcas de estilo — para que la IA reproduzca tu estilo.
Barandillas
Reglas específicas del género que SYMBAN sigue al escribir. Define perspectiva narrativa, estilo de diálogo, curva de tensión y términos prohibidos. Se verifica en el pase QC.
Perfil de Género
Un conjunto configurable de barandillas para un género específico. Policiaco, romance, fantasy, sci-fi, LitRPG, thriller — cada género tiene sus propias reglas para estilo, estructura y convenciones.
Jerarquía Canónica
La clasificación de fuentes de información: Biblia de Serie > Documentos de Concepto > Brújula de Strecke > Escenas Anteriores > Barandillas de Género. En caso de conflicto, la fuente de mayor rango prevalece.
Editor de Prompts
Permite personalizar los system prompts de los pases individuales del pipeline. Para usuarios avanzados que quieren control total sobre el proceso de escritura.
Crédito de Escena
La unidad de facturación en SYMBAN. Un crédito = un pipeline multi-pass completo para una escena. Los créditos incluidos son mensuales, las escenas adicionales nunca expiran.
BYOK (Bring Your Own Key)
Usa tu propia clave API de OpenAI. Las solicitudes de IA van directamente a OpenAI, no se descuentan créditos. Ideal para escritores prolíficos que ya tienen una clave API.
Chat Taller
Un chat en el contexto de tu novela. Conoce tus personajes, tu mundo y tu historia. Cinco modos: Libre, Voz de Personaje, Verificación de Coherencia, Análisis de Escena y Brainstorming.
Auto-Generación
Genera todas las escenas pendientes secuencialmente — totalmente automático. El pipeline crea orgánicamente Strecken y escenas adicionales sobre la marcha. Ideal para primeros borradores rápidos.
¿Listo? Empieza gratis.
Regístrate ahora y comienza inmediatamente con 2 capítulos gratis. Sin tarjeta de crédito.
2 capítulos gratis. Cancelable en cualquier momento.